EDITORIAL

Este número del Suplemento de Mujeres está dedicado a la Salud, su aparición se inscribe en el marco de las Jornadas de Salud para la mujer trabajadora en edades de alto riesgo que organizará, en diversas etapas, la Secretaría de Acción para la Mujer de manera coordinada con la Secretaría de Desarrollo Social del Gobierno del Distrito Federal a través del INMUJERES del DF. Con estas jornadas, se pretende atender a la población que, de acuerdo a opiniones médicas, es de mayor riesgo para algunas enfermedades. Nos referimos a las personas mayores de 40 años, que además son la población mayoritaria en nuestro sindicato. No solo se pretende hacer una detección oportuna de algunas enfermedades, sino coadyuvar a construir una cultura de prevención, de autocuidado, incluso de cambio en nuestro estilo de vida y alimentación.

El modelo político, social, económico y cultural globalizante, no solo conlleva diferencias sociales, sino que acarrea la mayor miseria en todo los sentidos, provocando desequilibrios en nuestro estado de salud. Altos índices de mortandad materno–infantil, personas con padecimientos de diabetes, hipertensión, cáncer cervico-uterino o de mama; además de depresión, ansiedad, angustia, incluso suicidio. Y es que la salud, no es solo la ausencia de enfermedad sino, que es el estado de equilibrio armónico de una persona en su aspecto físico, emotivo, mental social y económico; esto de acuerdo a la definición de la Organización Mundial de la Salud (OMS).

Además de las pruebas que otorga el INMUJERES del DF, se brindarán servicios alternativos, tal es el caso de los masajes a cargo del Centro de Desarrollo Humano Hacia la Comunidad, A. C. quienes a la vez podrán compartir con nosotr@s su visión de la Medicina Tradicional para atender el aspecto de nuestra salud integral. Se contará también con un servicio de acupuntura.

ALTERNATIVAS DE VIDA

Carolina Ledezma Carbajal

El 13 de agosto del año en curso, dio inicio al Diplomado de Plantas Medicinales que imparte el Centro de Desarrollo Humano Hacia la Comunidad, A. C. (CEDHEC). La inauguración del Diplomado se hizo fuera de lo común, además de la presentación del CEDHEC y sus tareas, que solo provocaron un mayor interés, se dio una enseñanza práctica a través de una dinámica de intercambio, de conocimiento y reconocimiento entre los participantes. En un círculo, nos saludamos con un abrazo, a decir del Dr. Ornelas, este abrazo mexicano, implica que saludamos con el corazón; también ofrecimos un buen deseo a tod@s nuestr@s compañer@s.

La relación con el centro se abre a partir de la asistencia a una asamblea sindical en el CIE de la UNAM, en Temixco, Morelos. Allí algunos compañeros invitaron a la titular de la Secretaría de Acción para la Mujer, a conocer esta experiencia de salud. Fue así que, uno de los promotores del centro, el compañero Francisco Moreno Velasco, dio una platica informativa sobre la medicina alternativa, allí se nos informó de los diversos diplomados que se imparten; herbolaria, masajes, partería... el interés por abrir un Diplomado en la Ciudad de México fue grande. Por ello, el CEDEHC ofreció impartir un dos en uno, es decir en año y medio, tiempo en que se da cada uno de los Diplomados, dar el Diplomado de Plantas Medicinales y del de Masajes. Posteriormente y a consideración del Director del Centro, el Dr. Arturo Ornelas Lizardi, se vislumbro que era muy poco tiempo para impartir un diplomado sin menoscabo del contenido académico, por lo que la duración de cada uno sería de un año. Así las cosas, el grupo se abrió con 50 asistentes y es coordinado por el Dr. Adán Morales.

El CEDHEC tiene largo andar en esta tarea, y por lo mismo su practica no solo se inscribe en Morelos, o en México, sino que su campo abarca Nueva Jersey, en donde se atiende de manera anual a población inmigrante, tiene intercambio con la Universidad de Nicaragua, misma que imparte la carrera de Médico Cirujano Herbolario, y salidas a la Universidad de Santa Clara en Cuba, entre otras. Además de los cursos también se dan los baños temazcal, masajes o atención médica.

El rescate de nuestra medicina tradicional es tarea del CEDEHC, pero también buscar el reconocimiento oficial del estudio de la misma, es por ello que los cursos que imparte tiene el aval de la Universidad Autónoma del Estado de Morelos, lo que permite tener una practica de trabajo posterior.

POR QUE NO SOLO HABLAMOS DE GÉNERO….
Y, LA MUJER COMO EL HOMBRE DEBEMOS CUIIDAR NUESTRO MEDIO AMBIENTE:

ESTE ARTÍCULO ES UNA INVITACIÓN Y/O SUGERENCIA PARA OBSERVAR, ANALIZAR, REUNIR DATOS ACERCA DE LO QUE SUCEDE EN NUESTRO HABITAT.

HAGAMOS UNA PAUSA Y REFLEXIONEMOS QUÉ PODEMOS HACER PARA MEJORARLO, YA QUE SOMOS PARTE DE LO QUE LA NATURALEZA ES Y NO DEBEMOS DESTRUIRNOS A NOSOTRAS (OS) MISMAS.

DESTINATARIOS: TODOS LOS HABITANTES DEL PLANETA TIERRA: MUJERES, HOMBRES, NIÑOS, ANCIANOS, PERROS, GATOS, ETC.

Cecilia Zamudio Navarrete

“DESPUES DE TODO QUIZAS SEAMOS HERMANOS”
¿CÓMO SE PUDE COMPRAR O VENDER EL FIRMAMENTO NI AUN EL CALOR DE LA TIERRA? DICHA IDEA NOS ES DESCONOCIDA.

SI NO SOMOS DUEÑOS DE LA FRESCURA DEL AIRE NI DEL FULGOR DE LAS AGUAS ¿CÓMO PODRÁN USTEDES COMPRARLOS?

CADA PARCELA DE ESTA TIERRA ES SAGRADA PARA MI PUEBLO, CADA BRILLANTE MATA DE PINO, CADA GRANO DE ARENA EN LAS PLAYAS, CADA GOTA DE ROCÍO EN LOS OSCUROS BOSQUES, CADA ALTOZANO Y HASTA EL SONIDO DE CADA INSECTO ES SAGRADO A LA MEMORIA Y AL PASADO DE MI PUEBLO.

LA SAVIA QUE CIRCULA POR LAS VENAS DE LOS ÁRBOLES LLEVA CONSIGO LAS MEMORIAS DE LOS PIELES ROJAS.

LOS MUERTOS DEL HOMBRE BLANCO OLVIDAN SU PAÍS DE ORIGEN CUANDO EMPRENDEN SUS PASEOS ENTRE LAS ESTRELLAS EN CAMBIO NUESTROS MUERTOS NUNCA PUEDEN OLVIDAR ESTA BONDADOSA TIERRA PUESTO QUE ES LA MADRE DE LOS PIELES ROJAS. SOMOS PARTE DE LA TIERRA Y ASIMISMO ELLA ES PARTE DE NOSOTROS. LAS FLORES PERFUMADAS EN NUESTRAS HERMANAS: EL VENADO, EL CABALLO, LA GRAN ÁGUILA; ESTOS SON NUESTROS HERMANOS. LAS ESCARPADAS PEÑAS, LOS HUMEDOS CUERPOS, EL CALOR DEL CUERPO DEL CABALLO Y EL HOMBRE, TODOS PERTENECEMOS A LA MISMA FAMILIA.

POR TODO ELLO, CUANDO EL GRAN JEFE DE WASHINGTON NOS ENVÍA EL MENSAJE DE QUE QUIERE COMPRAR NUESTRAS TIERRAS, NOS ESTA PIDIENDO DEMASIADO. TAMBIÉN EL GRAN JEFE NOS DICE QUE NOS RESERVARA UN LUGAR EN EL QUE PODAMOS VIVIR CONFORTABLEMENTE ENTRE NOSOTROS. EL SE CONVIERTE EN NUESTRO PADRE Y NOSOTROS EN SUS HIJOS.

POR ELLO CONSIDERAMOS SU OFERTA DE COMPRAR NUESTRAS TIERRAS. ELLO NO ES FÁCIL YA QUE ESTA TIERRA ES SAGRADA PARA NOSOTROS.

EL AGUA CRISTALINA QUE CORRE POR RÍOS Y ARROYUELOS NO ES SOLAMENTE AGUA SINO TAMBIÉN REPRESENTA LA SANGRE DE NUESTROS ANTEPASADOS. SI LES VENDEMOS LA TIERRA, DEBEN RECORDAR QUE ES SAGRADA. Y A LA VEZ DEBEN ENSEÑAR A SUS HIJOS QUE ES SAGRADO Y QUE CADA REFLEJO FANTASMAGÓRICO EN LAS CLARAS AGUAS DE LOS LAGOS CUENTAN LOS SUCESOS Y MEMORIAS.

EL MURMULLO DEL AGUA ES LA VOZ DEL PADRE DE MI PADRE. LOS RÍOS SON NUESTROS HERMANOS Y SACIAN NUESTRA SED; SON PORTADORES DE NUESTRAS CANOAS Y ALIMENTAN A NUESTROS HIJOS. SI LES VENDEMOS NUESTRAS TIERRAS USTEDES DEBEN RECORDAR Y ENSEÑARLES A SUS HIJOS QUE LOS RÍOS SON NUESTROS HERMANOS Y TAMBIÉN LO SON SUYOS Y POR LO TANTO DEBEN TRATARLOS CON LA MISMA DULZURA CON QUE TRATA A UN HERMANO.

SABEMOS QUE EL HOMBRE BLANCO NO COMPRENDE NUESTRO MODO DE VIDA. ÉL NO SABE DISTINGUIR ENTRE UN PEDAZO DE TIERRA Y OTRO, YA QUE ES UN EXTRAÑO QUE LLEGA DE NOCHE Y TOMA DE LA TIERRA LO QUE NECESITA. LA TIERRA NO ES SU HERMANA SINO SU ENEMIGA Y UNA VEZ CONQUISTADA SIGUE SU CAMINO, DEJANDO ATRÁS LA TUMBA DE SUS PADRES SIN IMPORTARLE. LE SECUESTRA LA TIERRA A SUS HIJOS. TAMPOCO LE IMPORTA. TANTO LA TUMBA DE SUS PADRES COMO EL PATRIMONIO DE SUS HIJOS SON OLVIDADOS. TRATA A SU MADRE, LA TIERRA, Y A SU HERMANO, EL FIRMAMENTO COMO OBJETOS QUE SE COMPRAN, SE EXPLOTAN Y SE VENDEN COMO OVEJAS Y CUENTAS DE COLORES.

SU APETITO DEVORA LA TIERRA DEJANDO ATRÁS SOLO UN DESIERTO.

NO SE, PERO NUESTRO MODO DE VIDA ES DIFERENTE AL DE USTEDES. LA SOLO VISTA DE SUS CIUDADES APENA LOS OJOS DEL PIEL ROJA. PERO QUIZÁ SEA POR QUE EL PIEL ROJA ES UN SALVAJE Y NO COMPRENDE NADA.

NO EXISTE UN LUGAR TRANQUILO EN LAS CIUDADES DEL HOMBRE BLANCO, NI HAY SITIO DONDE ESCUCHAR COMO SE ABREN LAS HOJAS DE LOS ÁRBOLES EN PRIMAVERA O COMO ALETEAN LOS INSECTOS. PERO QUIZÁ TAMBIÉN ESTO DEBE SER PORQUE SOY UN SALVAJE QUE NO COMPRENDO NADA. EL RUIDO SOLO PARECE INSULTAR NUESTROS OÍDOS. Y DESPUÉS DE TODO, ¿PARA QUE SIRVE LA VIDA SI EL HOMBRE NO PUEDE ESCUCHAR EL GRITO SOLITARIO DEL CHOTACABRAS NI LAS DISCUSIONES NOCTURNAS DE LAS RANAS AL BORDE DE UN ESTANQUE? SOY UN PIEL ROJA Y NADA ENTIENDO. NOSOTROS PREFERIMOS EL SUAVE SUSURRO DEL VIENTO SOBRE LA SUPERFICIE DE UN ESTANQUE, ASÍ COMO EL OLOR DE ESE MISMO VIENTO PURIFICADO POR LA LLUVIA DEL MEDIO DÍA O PERFUMADO CON AROMA DE PINOS.

EL AIRE TIENE UN VALOR INESTIMABLE PARA EL PIEL ROJA YA QUE TODOS LOS SERES COMPARTEN UN MISMO ALIENTO –LA BESTIA, EL ÁRBOL, EL HOMBRE, TODOS RESPIRAMOS EL MISMO AIRE. EL HOMBRE BLANCO NO PARECE CONSIENTE DEL AIRE QUE RESPIRA; COMO UN MORIBUNDO QUE AGONIZA DURANTE MUCHOS DÍAS ES INSENSIBLE AL HEDOR.

PERO SI LES VENDEMOS NUESTRAS TIERRAS DEBEN RECORDAR QUE EL AIRE NO ES INESTIMABLE, QUE EL AIRE COMPARTE SU ESPÍRITU CON LA VIDA QUE SOSTIENE EL VIENTO QUE DIO A NUESTROS ABUELOS EL PRIMER SOPLO DE VIDA, TAMBIÉN RECIBE SUS ÚLTIMOS SUSPIROS. Y SI LES VENDEMOS NUESTRAS TIERRAS, USTEDES DEBEN CONSERVARLAS COMO COSA APARTE Y SAGRADA, COMO UN LUGAR DONDE HASTA EL HOMBRE BLANCO PUEDA SABOREAR EL VIENTO PERFUMADO POR LAS FLORES DE LAS PRADERAS.

POR ELLO CONSIDERAMOS SU OFERTA DE COMPRAR NUESTRAS TIERRAS. SI DECIDIMOS ACEPTARLA YO PONDRÉ UNA CONDICIÓN: EL HOMBRE BLANCO DEBE TRATAR A LOS ANIMALES DE ESTA TIERRA COMO A SUS HERMANOS.

SOY UN SALVAJE Y NO COMPRENDO OTRO MODO DE VIDA. HE VISTO A MILES DE BÚFALOS PUDRIÉNDOSE EN LAS PRADERAS, MUERTOS A TIROS POR EL HOMBRE BLANCO DESDE UN TREN EN MARCHA. SOY UN SALVAJE Y NO COMPRENDO COMO UNA MÁQUINA HUMEANTE PUEDE IMPORTAR MAS QUE EL BÚFALO EL QUE NOSOTROS MATAMOS SOLO PARA SOBREVIVIR.

¿QUÉ SERÍA DEL HOMBRE SIN LOS ANIMALES? SI TODOS FUERAN EXTERMINADOS, EL HOMBRE TAMBIÉN MORIRÍA DE UNA GRAN SOLEDAD ESPIRITUAL. POR QUE LO QUE LE SUCEDA A LOS ANIMALES TAMBIÉN LE SUCEDERÁ AL HOMBRE.

TODO VA ENLAZADO.
DEBEN ENSEÑARLE A SUS HIJOS QUE EL SUELO QUE PISAN SON LAS CENIZAS DE NUESTROS ABUELOS. INCULQUEN A SUS HIJOS QUE LA TIERRA ESTA ENRIQUECIDA CON LA VIDA DE NUESTROS SEMEJANTES A FIN DE QUE SEPAN RESPETARLA. ENSEÑEN A SUS HIJOS QUE NOSOTROS HEMOS ENSEÑADO A LOS NUESTROS QUE LA TIERRA ES NUESTRA MADRE. TODO LO QUE LE OCURRA A LA TIERRA LES OCURRIRÁ A LOS HIJOS DE LA TIERRA. SI LOS HOMBRES ESCUPEN EN EL SUELO, SE ESCUPEN A SÍ MISMOS.

ESTO SABEMOS: LA TIERRA NO PERTENECE AL HOMBRE; EL HOMBRE PERTENECE A LA TIERRA. ESTO SABEMOS. TODO VA ENLAZADO, COMO LA SANGRE QUE UNE A UNA FAMILIA. TODO VA ENLAZADO.

NI SIQUIERA EL HOMBRE BLANCO, CUYO DIOS PASEA Y HABLA CON ÉL DE AMIGO, A AMIGO QUEDA EXENTO DEL DESTINO COMÚN. DESPUÉS DE TODO, QUIZÁS SEAMOS HERMANOS. YA VEREMOS. SABEMOS UNA COSA QUE QUIZÁS EL HOMBRE BLANCO DESCUBRA UN DÍA: NUESTRO DIOS ES EL MISMO DIOS.
USTEDES PUEDEN PENSAR AHORA QUE ÉL LES PERTENECE LO MISMO QUE DESEAN QUE NUESTRAS TIERRAS LES PERTENEZCAN; PERO NO ES ASÍ. ÉL ES EL DIOS DE LOS HOMBRES Y SU COMPASIÓN SE COMPARTE POR IGUAL ENTRE EL PIEL ROJA Y EL HOMBRE BLANCO. ESTA TIERRA TIENE UN VALOR INESTIMABLE PARA ÉL Y SI SE DAÑA SE PROVOCARÍA LA IRA DEL CREADOR. TAMBIÉN LOS BLANCOS SE EXTINGUIRÁN, QUIZÁ ANTES QUE LAS DEMAS TRIBUS CONTAMINEN SUS LECHOS Y UNA NOCHE PERECERÁN AHOGADOS EN SUS PROPIOS RESIDUOS.

PERO USTEDES CAMINARÁN HACIA SU DESTRUCCIÓN RODEADOS DE GLORIA, INSPIRADOS POR LA FUERZA DEL DIOS QUE LOS TRAJO A ESTA TIERRA Y QUE POR ALGÚN DESIGNIO ESPECIAL LES DIO DOMINIO SOBRE ELLA Y SOBRE EL PIEL ROJA.

ESE DESTINO ES UN MISTERIO PARA NOSOTROS, PUES NO ENTENDEMOS POR QUE SE EXTERMINAN LOS BÚFALOS, SE DOMAN LOS CABALLOS SALVAJES, SE SATURAN LOS RINCONES SECRETOS DE LOS BOSQUES CON EL ALIENTO DE TANTOS HOMBRES Y SE ATIBORRA EL PAISAJE DE LAS EXUBERANTES COLINAS CON CABLES PARLANTES. ¿DÓNDE ESTA EL MATORRAL? DESTRUIDO. ¿DÓNDE ESTA EL ÁGUILA? DESAPARECIÓ. TERMINA LA VIDA Y EMPIEZA LA SUPERVIVENCIA.”

*En 1854, el gran jefe blanco de Washington ofreció comprar amplísima extensión de tierras indias, prometiendo crear una “reservación” para el pueblo indio. (De la carpeta informativa del programa de las Naciones Unidas para el medio ambiente. Carta del jefe Seattle.).

ACCIONES PARA LA MUJER

En el mes de junio, la Secretaría de Acción Para la Mujer organizó la Feria de Mujeres emprendedoras, en ese marco, dos investigadoras del Instituto de Investigaciones Económicas de la UNAM, las Doctoras Ma. Luisa González Marín e Isabel Rueda Peiro, ofrecieron conferencias magistrales sobre el tema. A continuación la reproducción integra de sus intervenciones.

Microempresarias y empleo femenino.

Ma. Luisa González Marín*

La entrada masiva de las mujeres al trabajo remunerado se presenta en los años sesenta, quizá pudo ser un poco antes, pero no tenemos información estadística que lo confirme, debido a que los censos de población de 1950 y 1960 no separaron los trabajadores por sexo.

El desarrollo económico del país abrió posibilidades para que las mujeres se ocuparan como maestras, secretarias, oficinistas, comerciantes, costureras, enfermeras, sirvientas y otras profesiones consideradas “femeninas”, por ser una prolongación de las actividades que las mujeres realizan en su casa. En 1970, sólo el 19% de la Población Económicamente Activa Femenina (PEAF) trabajaba, en 1999 alcanzó el 33.3% y en el 2004 el 36%.

A medida que ha transcurrido el tiempo, las mujeres han ido ocupando los puestos masculinos, ahora las vemos como conductoras de taxis y camiones, pintoras, albañiles, mineras, trabajadoras en acerías y fundiciones, ingenieras, arquitectas, etcétera. Sin embargo, los avances han sido lentos y todavía nos falta un largo camino que recorrer.

En 2003, la distribución de la mano de obra femenina por tipos de ocupación era la siguiente: el 26.2% del total eran comerciantes; le seguían las trabajadoras en servicios personales 21%; artesanas y obreras con el 18.9%; las oficinistas 12.6%; profesionales, técnicos y trabajadores del arte 7.8%; y 6.2% maestras. Actividades que en general se caracterizan por ofrecer bajos salarios, por pertenecer al sector informal (con algunas excepciones) y por tener una subvaloración social.

Es un hecho ampliamente estudiado que a medida que las profesiones se feminizan los salarios reales tienden a disminuir. En la cultura social está vigente la idea de que los salarios de las mujeres deben ser considerados como un complemento al ingreso familiar.

Según información del INEGI, en el 2004, en todos los grupos de ocupación principal, las mujeres tenían menores salarios que los hombres, por ejemplo los salarios de las siguientes ocupaciones eran menores que el de los hombres en las siguientes proporciones: las profesionistas en -23.6 %, las artesanas y obreras en -36.2%, comerciantes y dependientes en -17% y las supervisoras industriales el -59.9%. Situación que nos muestra la discriminación salarial, pero también el hecho de que a medida que el puesto es más elevado la diferencia salarial se amplia, el llamado “techo de cristal”.

El aumento de las mujeres que trabajan fuera de casa no ha contribuido a disminuir la pobreza, en el mejor de los casos sólo se ha logrado que las familias se mantengan en el mismo nivel de pobreza, en buena parte este fenómeno obedece a la discriminación salarial que padecen las mujeres y a las ocupaciones que se les ofrecen.

Es bastante común que muchas mujeres pobres de la ciudad y del campo vean en la creación de una microempresa la única posibilidad de mejorar la situación familiar. En realidad las microempresarias son trabajadoras por su cuenta o a domicilio que trabajan en sobre todo en su casa, preferentemente solas o con la ayuda de un familiar, y que venden sus productos o servicios entre parientes, amigos o en la calle.

El status económico de las microempresarias está cruzado por la discriminación de género. Ellas para atender sus empresas tienen que realizar un gran esfuerzo porque tienen mayores responsabilidades familiares que los hombres. Así, cuando una mujer microempresaria destaca, hay detrás de ese éxito muchos obstáculos que fueron vencidos.

La política económica vigente considera el autoempleo y la creación de “changarros” como la única posibilidad de obtener un empleo, por ello las microempresas han crecido de 1996 a 2002 en 24%, el 64% no tienen local y ocupan mas de 5.5 millones de personas, de las cuales el 32% son mujeres.

Las principales características de las microempresarias son:

1. La razón principal para entrar como empresarias es completar el ingreso familiar, pero también estuvo presente en ellas el intento de alcanzar una mayor independencia.
2. Los problemas más frecuentes que tienen son: falta de clientes, bajos ingresos, competencia excesiva y no tener planes para el futuro.
3. La mayoría de las microempresas de mujeres tienen un solo trabajador, operan desde su casa y están en el sector servicios o el comercio.
4. El crédito provino sobre todo de los préstamos familiares, remesas de parientes, créditos en bienes y otros recursos, que son considerados como parte del crédito informal. Sin embargo, una empresaria de cada cuatro no utiliza crédito prefiere empezar su negocio con recursos propios.

Las microempresas están activas en México y contribuyen a aumentar los ingresos familiares, el empleo y el producto, pero no pueden representar la solución al problema del desempleo y de la pobreza de nuestro país. La creación de empleos requiere de una política de crecimiento y desarrollo económico de todos los sectores y no como hasta ahora que sólo se favorece al sector financiero y a las empresas exportadoras (en especial las maquiladoras).

* Investigadora del Instituto de Investigaciones Económicas de la UNAM.