CUADERNOS DE EDUCACIÓN SINDICAL # 27

LOS MENSAJES DEL BLUES

   

 

Cuadernos de Comunicación Sindical

Secretario General: Evaristo Pérez Arreola
Secretario de Prensa y Propaganda: Alberto Pulido Aranda

Elaboración de los Cuadernos: Alberto Pulido, Agustín Castillo L., Armando Altamira G., Esperanza Paredes, Ángel Granados, Rosa Molina, Antonio Muñoz Ángel Alvarado (Tipografía). Gustavo Godínez (Diseño). Mecanografía: Ma. Eugenia López Aguilar. Arnulfo Jiménez (Impresión). Trabajo de Apoyo: Gabriel Caballero y Vicente González.

Distribución Gratuita
Editados por la Secretaría de Prensa y Propaganda del STUNAM

 
   

 

Los Mensajes del BIues

Introducción

El canto de un pueblo es una de las formas de comunicación social más completas y significativas que podemos apreciar, para entender y comprender, mensajes, estados de ánimo, formas de pensamiento, características culturales, etc. El blues sin mucho pensarlo es un importante ejemplo de lo ya dicho.

El blues en los Estados Unidos, lugar donde surgió, fue creado por los negros que por décadas fueron esclavizados. Desde su surgimiento exteriorizó protestas y denuncias por los malos tratos a que fueron sometidos, unos en los campos de algodón, otros como servidumbre, la mayoría de las ocasiones por la discriminación a que fueron objeto. Pero también, los bluseros a través de las letras de sus canciones nos hablaron del amor, de las aspiraciones que tuvieron como seres normales, como tú lector las puedes tener o como cualquiera.

Los fragmentos de letras o mensajes que tendrán la oportunidad de leer han sido extraídas fundamentalmente del libro el Blues Moderno, editado por Jucar, en su serie Los Juglares y que fueron escritas de la década de los años cuarenta hasta los setenta del presente siglo.

La mayor parte de lo presentado en Los Mensajes del Blues, se encuentra dominado por el pensamiento de los participantes en los movimientos contraculturales de la década de los sesenta, que por mucho tiempo no se había visto en el mundo, cuestionaron de manera radical las formas de pensar de los adultos que se habían criado o configurado en los vapores del anticomunismo post Segunda Guerra Mundial, llamados también las políticas implantadas por la llamada Guerra Fría en Norteamérica.

El blues sin duda, como poesía es un gran acontecimiento, pero como ritmo lo es más, ya que es un antecedente altamente importante del rock. Muchos roqueros y críticos musicales así lo han afirmado con el paso del tiempo.

Para los conocedores del blues, el recordar a hombres como: Sonny Boy Willianson, Willie Dixon, John Lee Hooker o Muddy Waters, por solo dar cuatro ejemplos, causará grata impresión y creemos nos hará volver a recrearnos con estos ritmos y mensajes negros, pero para aquellos que no le han llegado al blues, estos mensajes que leerán en el presente folleto, sin duda les meterá el gusanillo de la investigación, y como nunca es tarde, pienso que deberán llegarle a los discos o grabaciones en cinta de esta música y apreciarla, entenderla, como lo que ya es: una expresión musical influenciadora de otros ritmos. El mensaje anterior está dirigido a las nuevas generaciones de jóvenes, que poco le han llegado a esa música y han sido por desgracia conformados con mensajes musicales simplistas y de baja calidad como los trasmitidos por el comercialismo de Televisa.

Para nada, es necesario atorarle al blues ya sus herederos directos, el Jazz y el Rock.

Febrero de 1989
Alberto Pulido Aranda


Señor, he intentado meterme en lo de la religión Pero el Diablo no me ha dejado rezar.
(Sonny Boy Willianson)

No pienso irme solo por esa carretera desierta. Si no quieres seguirme, nena, me llevaré a otra.
(Floyd Jones)

Escuchadme, tengo que hablaros
Lo que voy a deciros es la pura verdad
Mm, Mm, Mm, tengo el blues de Eisenhower
Al pensar en vosotros y en mí,
Me pregunto de verdad, qué vamos a hacer.

Mi madre ha muerto y mi padre también.
Al paso que vamos, ¿Cuánto tiempo voy a poder aguantar?
Mm, Mm, Mm, tengo el blues de Eisenhower.

Todo mi dinero se ha ido en impuestos,
Os voy a decir la verdad,
Os voy a dar mi opinión,
Porque estoy aquí para eso.

No tengo un peso, no tengo una gorda,
No tengo dinero para pagar mi alquiler.
Mi nena necesita vestidos, necesita zapatos.
De verdad no sé cómo voy a salir de ésta.
Mm, Mm, Mm, Tengo el blues de Eisenhower.
(JB. Lenoir)

No vaya volver a plantar algodón, y vais a saber por qué,
y esque no se puede sacar nada del algodón, la espiga no vale nada,
Sacar una buena cosecha de algodón es como tener suerte en los dados.
Todo el verano bregando con el maldito algodón para que siga sin haber recompensa en otoño.
(James Cotton)

Podría ser una cucharada de diamantes.
Podría ser una cucharada de oro.
Pero solo una cucharadita de tu precioso amor
Satisfacerá mi alma.

Hay hombres que mienten por eso
Algunos lloran por eso,
Otros mueren por eso,
Todo está en lucha por una cucharadita.
(Willie Dixon)

Eres hipocrita cuando estoy contigo
y celosa cuando estamos separados...
Te he dado siete hijos
iY ahora quisieras devolvérmelos!
(BB King)

La calle está llena de mujeres ,
Que buscan aventuras
Si no tienes dinero,
Seguro que no tienes suerte.

Me vuelvo a casa, me voy en busca de mi buena vieja Sue,
Es una chica cara, así que tengo que dejarte.
(John Lee Hooker)

Eh, pequeña Lee, querida, qué es lo que me estás haciendo
me dices que me quieres
Pero las cosas ya no son lo que eran. ..
Eh, pequeña Lee, querida, ven a casa conmigo
Volvamos a estar juntos una vez más
y pongamos las cosas donde estaban.
(Slim Harpo)

Yo soy tu panadero, nena,
y puedes amasar mi pasta.
Sí, si trabajas conmigo, nena,
Querrás un poco más.
(Slim Harpo)

Tengo un hueso de gato negro, un diente de amuleto,
Tengo una raíz de castaño y me voy a encargar de ti,
Todas vosotras, chicas, vais a cogerme de la mano,
y el mundo sabrá que soy un mago.
(Muddy Waters)

Me he buscado una mujer de piel morena, todo el
mundo la llama la gota de chocolate.
Parece, cuando le ama a uno, Señor, que eso no va a
acabar nunca.
(Howlin' Wolf)

Mi madre murió cuando yo era joven
Diciendo: "Señor, ten piedad de mi hijo pervertido".

(Floyd Jones)

Voy a llevar unas flores a la tumba de mi madre
Porque, saben, nunca habrá otra mujer que pueda ocupar su lugar.
(Otis Spann)

Aqui lucho yo, en Houston, viejo, sólo para no perder la vida.
No quiero decir que se muera uno de hambre, pero hay
que tener cuidado con las balas, por la noche.
(Juke Boy Bonner)

Voy y voy a la deriva, como u n barco para la mar
no hay nadie, nadie, a quien yo le importe.
(Charles Brown)

Que importa lo que dices, querida, qué importa lo que haces
Tu forma de tratarme se vuelve contra ti
y no te servirá de nada llorar...
Que importa lo que dices, querida, que importa a donde vayas,
Pero acuérdate, querida, que se recoge lo que se siembra
y no te servirá de nada llorar.
(Robert Nightawk)

Me he puesto a buscar a mi nena
Como un perro que ha perdido su hueso.
(Johnny Fuller)

Con dinero puedes tener todas las mujeres de la ciudad,
Si no lo tienes, ninguna te querrá en su paisaje.
(JL Hooker)

Esta es mi última carta, me han entrado ganas de decir adiós.
Podréis encontrar mi cuerpo
Bien hundido en esta bahía de Frisco.
(Jimmy Wilson)

Acabo de escribir una carta a las muchachas de mi tierra
Pidiéndoles que recen por mis faltas.
Ya está, ahora me vuelvo hacia el océano
Me parece que esto es el fin.
(James Reed)

Son ahora las tres de la mañana,
y no logro pegar ojo.
y es que no hay miedo de encontrar a mi pequeña chica,
No hay miedo de satisfacerse.
He estado vueltas sin parar, buscando por el campo,
Chica, noche y día.
Ya no se que hacer para encontrar a mi pequeña chica,
Y me pregunto por qué se habrá ido.
Malas noticias han llegado esta mañana.
No han podido encontrar a mi chica.
Chica, no te doy más de veinticuatro horas,
Después, me tiraré al mar y me ahogaré.
Ahora, adiós, adiós a todo el mundo,
Sí, creo que esto es el fin,
Me ha llegado la hora,
Señor. Perdóname m i falta.
(Lowel Fulson)

Ya se sabe que las mejores cosas de la vida son gratuitas.
Pero podéis regalárselas a las abejas y los pájaros.
Lo que yo quiero es dinero. ..
Tu amor me produce vértigo
Pero no paga mis facturas.
(Barrett Strong)

Yo nací cerca del río
En una tienda vieja y pequeña.
y como el río
Desde entonces he corrido.
Esto me ha llevado mucho tiempo,
Pero sé que está a punto de haber un cambio.
(Sam Cooke)

Decirlo fuerte: soy negro y orgulloso.
Decirlo fuerte: soy negro y orgulloso.
Algunos dicen que tenemos mucha malicia.
Otros que mucha audacia.
Pero yo digo que no dejaremos de movernos
Hasta que tengamos lo que nos corresponde.
(James Brown)

Joven con talento y negro,
Oh, qué sueño adorable y precioso,
Ser joven, con talento y negro,
Abrid vuestro corazón a mis palabras.
¿Sabéis que en el mundo entero
Hay millones de chicos y chicas
que son jóvenes, con talento y negros?
I Es un hecho!
(Nina Somine)

Ya no derramamos lágrimas,
Y finalmente hemos enjugado nuestros ojos,
iY avanzamos hacia arriba!
(C. Mayfield)

El mismo viejo Sur de siempre
Con sus concentraciones anticuadas
Coronel, pase el alquitrán y las plumas
El mismo viejo Sur de siempre.
(Jimmy Rushing)

Me estoy preguntando
Si mis trajes cabrían en una caja de cerillas.
No tengo cerillas
Pero sí un largo camino por delante.
(Blind Lemon Jefferson)

Es una casa roja, allí al otro lado.
Ahí es donde vive mi chica.
Debe hacer que no he ido a ver a mi chica
Como unos noventa y nueve días y medio.

Vamos a ver, hay algo que no funciona.
La llave ya no abre la puerta.
Tengo la mala, mala impresión
De que mi chica ya no vive aquí.

Claro que también podría irme allí de donde vengo,
Allí, al otro lado, detrás de la colina...de ahí es de donde vengo.

{Porque si mi chica ya no me quiere,
Oh, siempre estará su hermana.
(BB King)

La elección es infinita, mi nombre incluso ha llegado
hasta el final.
Nixon dirige la partida, tirando tanto hacia la derecha
como se puede.
Cuando ha llegado el momento de votar, la mayoría
incluso se ha tomado el trabajo de desplazarse
Decían: "Todo esto me molesta, ni siquiera sé por qué votamos."
De aquí a cuatro años, espero que habréis cambiado un poco
Haced que os propongan el hombre que hace falta, todos
tendremos algo más que decir.
Este mundo está dirigido por los viejos, demasiado viejos
para cambiar de costumbres.
Encontradme alguien robusto como vosotros o como yo,
y todos tendremos el blues de las elecciones.

Anexo.
Músicos y grupos de rock influenciados de manera directa por el blues.

Músicos
En sus discos
Elvis Presley Rock and roll Vol. 1,2,3, y 5,
Jerry Lee Lewis "Monsters"
Mo Bloomfield y Al Kooper " Super Session".
Rolling Stones "Beggars Banquet"
Paul Butterfield "The PB Blues Band"
John Mayall "Bluesbrakers"
Cream "Disraeli Gears"
Jimi Hendrix "Electric Ladyland"
Canned Heat "Living the blues"
Allman Brothers "Idlewild South"
Animals "Vol. II”
Them "The World of Them".
Yardbirds "Yardbird Stoyr"
Savoy Brown "Shake Down"
Spencer Davis "Keep on Running"
Captain Beefheart "Drop out Boogie"
Fleetwoos Mac "Mro Wonderful"
Jethro Tull "This Was"
Janis Joplin "Cheap Thrills"
Alexis Korner "R & B at the Marquee"
Led Zeppelin "Vol II"
Johnny Winter "J W"
Loving Spoonful "J. Sebastian Songbook 1"
Taj Mahal "Reclying the blues"

CUADERNOS YA EDITADOS
1. "Muero como viv í ¿Cómo decirles Adiós?" Seis Cartas de Vanzatti.
2. "Historia del Primero de Mayo". (Primera Edición).
3. "Carlos Marx 1883-1983". Recopilación.
4. "Bertolt Brecht: Intelectual Comprometido". Alberto Pulido A.
5. "Agresiones Armadas Yanquis contra México". Cronología.
6. "Las Calles de México". Luis González Obregón.
7. "El Asalto a San Bruno". Alberto Pulido A.
8. "Zapata y Villa en la Ciudad de México". J. Grigulevich.
9. "El Rock y su Contenido Social".
10. "Un día Dos de Octubre de 1968". Antología.
11. "Rubén Jaramillo. Un Profeta Olvidado. Raúl Macín.
12. "De Indios y Vaqueros".
13. "Sandino y Nicaragua".
14. "Rajatabla". Luis Brito García.
15. "Historia del Primero de Mayo. (Segunda Edición).
16. "Manuel Buendía: un hombre, una huella, un ejemplo" Francisco Martínez de la Vega.
17. "Cuentos para niños sobre Derechos Humanos. (Antología). Marco A. Sagastume.
18. "RENATO gramas de LEDUC". Recopilación.
19. "La línea dura en el Rock". Alberto Pulido A.
20. "El Mexicano". Jack London.
21. "Los Wobblies, Activistas Sindicales". Morais Boyer.
22. "Los Literatos Malditos". Antología.
23. "Una modesta proposición". Jonathan Swift.
24. "150 Frases Célebres". Recop. de Alberto Pulido A.
25. "París la Revolución de Mayo". CArlos Fuentes.
26. "El Movimiento de! 68 en la Poesía". Recopilación de Alberto Pulido A.
27. "Los Mensajes del Blues". Recop. de Alberto Pulido A.